вторник, 16 марта 2010 г.

1-ый маршрут: от Маноска до Грасса, или писту для всех

Долго искал, чем начать, и решил начинать популярным супом (по крайнее мере у меня дома). Называется soupe au pistou. На французском звучит очень солнечным, можно представить себе пейзажи Сезанна под Экс-ан-Прованс, слышны цикады и пахнет лавандой. Провансальский суп, почти постный, но главный артефакт – соус pistou, который подается с супом, и где употребляются базилик, чеснок, оливковое масло, яичный желток и сыр. Кстати заметьте, что pistou очень похож на pesto: итальянцы совершали соус, добавляя туда сосновые шишки или грецкие орехи.

Итак, берем (на 6 чел.):

  • Три картошки, нарезанные в большие кубики,
  • Два-три цукини почистить их кожу полностью, просто их чуть-чуть скоблить ножом, чтобы остались зеленые полосы, как на фотографии (это понятно ?),
  • 200 - 300 г. зеленого фасоли, нарезанные, замороженные подойдут,
  • 100 г. белых и 100 красных боб (upd. фасоль!), или только белые, или только красные, сами решаете. Если сухие, надо их замочить накануне. Иначе существуют консервы, но тогда надо вылить сок и варить суп покороче, чтобы не получилась каша,
  • 100 г. коротких или мелких макарон,
  • Соль, черный перец по вкусу.
Можно готовить в кастрюле, но тогда я не смогу вам сказать, на сколько времени надо варить… Лично пользуюсь бабушкину скороварку (cocotte-minute). Кладем все овощи и бобы в скороварке. Наливаем 3 литра воды. Солим, перчим (обычно добавляю целые зерна перца). Закрываем крышку и кладем аппарат на сильном огне. Когда свистулька свистит, убавляем огонь до среднего и ждем минут 15-20. Открываем, после убавления пару. Суп должен быть готов, но проверяем, как бобы варились. Если готово, тогда засыпаем макароны в суп и варим их, сколько времени надо, как указано по инструкциям.

Сейчас самое главное – писту. Берем:

  • Пучок зеленого базилика (красный никак не подходит, он слишком перченный и грубоватый). Если нет свежего, как это часто бывает в Москве, можно использовать замороженный базилик, но вкус будет горьковат,
  • От 3-х до 6-и зубчиков чеснока, в зависимости от того, с кем вы будете есть этот суп,
  • Один желток,
  • Оливковое масло (150 мл.),
  • Смесь тертого сыров: пармезан, комте, и голландский твердый сыр (200 г.). Можно и другие сыры использовать, по вкусу.

Чистим чеснок и кладем в ступке с базиликом. Растолчем до консистенции пасты.

Перекладываем в миску и добавляем желток. Энергично смешаем вилкой и наливаем постепенно масло (струйкой), все перемешивая. Должно получить что-то вроде mayonnaise по консистенции. Я пишу нарочно mayonnaise, а не майонез, то, что вы видите постоянно по роликам на телевидении, а потом покупаете и наливаете в салат оливье. Mayonnaise будет более густым по консистенции.

Правда, такой соус писту не выглядит эффектно-пафосным. Но это РЕАЛЬНО ВКУСНО. Соус приготовлен на базе желтка, поэтому у него срок годности очень ограничен, но обычно соус исчезает быстрее, чем сам суп.

Подать суп с соусом и со смесью сыров, т.е. добавить одну ложку соус прямо в суп, засыпать сыру и мешать. Правда, у меня (русские) знакомые, которые кушают только соус без всякого супа. И это ТОЖЕ можно, хотя это не по провансальским правилам, но можно.

К блюду:

  • Не надо грандиозных вин к этому простому блюду: свежее розе bandol de Provence (бандол де прованс) подойдет.
  • Читать Гусар на крыше Жана Жионо, хотя 1/ в книге напоминается скорее о поленте, чем писту ; 2/ в ряд ли можно найти этот чудесный роман на русском.
  • Слушать Dans les rues d’Antibes Сиднея Беше.
PS: не привык снять фотографии на кухне, и это видно по результату. Фотки просто проработанные на Фотошоп, чтобы скорректировать баланс и color curves. Будем стараться улучшить качество изображений, ваши комм
ентарии приветствуем по этому поводу.

19 комментариев:

  1. Обязательно буду готовить, имею вопросы:

    1. Белые и красные бобы это все же бобы или фасоль? По-русски "бобы" это вот это - http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A8ve, а "фасоль" это - http://fr.wikipedia.org/wiki/Phaseolus Фасоль же, да?

    2. Если варить суп в кастрюле, то варим до готовности фасоли, да?

    3. Какое оливковое масло из тех, что продаются в Москве, кажется тебе хорошим?

    4. Покупаешь ли ты вино в Москве или возишь из Франции? если покупаешь, то где?

    Вообще очень интересно, спасибо!

    ОтветитьУдалить
  2. Я уже похожа на спаммера, но все равно спрошу :) вот я поискала в интернет-магазинах, сколько стоит этот "неграндиозный" bandol de Provence и вижу предложения в районе 2 т.р. Правда, вино не молодое, а 2002-2003 г. Это наши торговцы совсем осатанели, или тебе кажется нормальным распить за непринужденным домашним обедом бутылку вина за 2 т.р.?

    Вот например - http://www.wineculture.ru/alcohol/catalog.php?SECTION=538&phrase_id=172247

    ОтветитьУдалить
  3. о! какой вегетарианский суп! Очень во-время. :)
    ну и вообще - а то у нас все время борщи за щи, а тут суп с таким вкусным названием!
    я попробую!

    слушайте, а lymos - это случайно не волк переводится? почему ты волк тогда?

    ОтветитьУдалить
  4. а что такое полента? а рецепт будет?

    ОтветитьУдалить
  5. Тыыы че Галя, не знаешь че такое полента? Кабачков, несчастный ты человек...

    Кристоф, ты крутой! А как готовить настоящее французское сырое мясо напишешь?

    ОтветитьУдалить
  6. Юрец, сначала ты заспамил букашек, теперь принялся спамить тут. Хоть Кристофа пожалей!

    ОтветитьУдалить
  7. По порядку :
    @ Мария первая
    1/ Блин. Ты права, я имел в виду "фасоль" а не "бобы". Обычно покупаю от фирмы Мистраль (в Ашане и т.п.). Но когда сезон, думаю, что свежие бобы будут вкусные в этом супе. К стати никогда их не видел на московских лавках.
    2/ Скорее всего да, до готовности фасоли. Может тогда стоит их варить отдельно, чтобы остальные овощи не превратились в кашу, фасоль варится дольше.
    3/ Покупаю испанское масло Borges (в Ашане опять), но не сильно разбираюсь. Вроде не слишком кислое или горькое.
    4/ Вина покупаю в Москве, но как известно всем, это большая проблема потому, что выбор ограничен (Бордо, Бордо, Бордо), качество низкое, цены за пределом. Стал покупать вино из Чили или Австралии, качество – ровное и допустимое, хотя я нахожу их тяжелыми и «жирными». Покупаю в Ашане. И конечно привозу вино из Франции, когда могу.
    5/ 2000 р. за бандол не реальное. Во Франции можно найти за 10 – 20 евро. Кот-де-прованс розе еще дешевле, около 5 – 10 евро. Мне кажется, что в данном случае не стоит тратить столько, может быть скромное итальянское розе?

    @ Мария вторая
    Не знаю древний греческий, но мне кажется, что волк будет "lycos"?

    @ Галина
    Полента – кукурузная каша. Никогда не готовил!

    ОтветитьУдалить
  8. Спасибо! мы тоже обычно покупаем чилийское, чаще всего Cono Sur (этикетка с велосипедом :))

    Понятно, значит, подойдет легкое молодое розовое вино, лучше географически близкое к Провансу (т.е. Италия лучше, чем Германия :))

    ОтветитьУдалить
  9. А у меня вопрос не по рецепту: у тебя есть ретранслятор блога в ЖЖ? Мне бы очень пригодился... :)

    ОтветитьУдалить
  10. ??? Не понял. Я люди не местный и не компутера. Ты можешь объяснить, о чем речь.

    ОтветитьУдалить
  11. Ой, я тоже не очень в техническом смысле. Это девчонки знают: Галя и Маша. У них есть ретранслятор блога в ЖЖ, т.е. я в своей френд-ленте в ЖЖ вижу, что появилось новое сообщение в Букашках, и сразу же иду туда по ссылке. Мне так удобнее следить - все в одном месте...

    ОтветитьУдалить
  12. Кристоф, ЖЖ - это LiveJournal. У большинства русских блоги именно там, и всякие rss они читают не в Google Reader, например, а в ленте friends в LJ.

    Если захочешь сделать трансляцию туда, напиши мне, я расскажу тебе как.

    ОтветитьУдалить
  13. OK, спрошу у девушек и устанавлю ретранслятор.

    ОтветитьУдалить
  14. Только что приготовили и съели :) Спасибо большое, очень вкусно, будем готовить еще!

    Замечание по поводу варки в кастрюле: лучше все же сначала отварить фасоль, а потом добавлять все остальные овощи, и потом почти сразу макароны. Потому что фасоль (даже если ее замочить) варится минут 20, а то и все 30, а цуккини с картошкой - 15 максимум. Так что у меня все овощи разварились - но все равно отличная штука получилась!

    ОтветитьУдалить
  15. Да, и кстати пили в результате Rose d'Anjou (ничего?), а слушала я, пока готовила, единственное, что у меня было французское - Louise Attaque. Они по-моему из Тулузы, но ничего другого не было. В следующий раз подготовлюсь лучше :)

    ОтветитьУдалить
  16. Маша, а соус готовила ? Спасибо за уточнения по поводу варки в кастрюле, надеюсь, что читателям помогут. Насчет розе данжу, почему бы и нет ? Тоже такое простое вино без пафоса.

    А по поводу Louise Attaque, я поражен: откуда у тебя такая музыка ? Как можно найти это в России ? Лично, я не большой фанат этой группы, голос певьца мне неприятный...

    ОтветитьУдалить
  17. Конечно, без соуса что там готовить-то? :) соус очень вкусный!

    Louise Attaque очень любила одна из преподавательниц французского у меня в институте, она в Тулузе некоторое время жила и работала. Тогда эта группа как раз была очень популярна. И мы даже какие-то песни учили наизусть. И некоторые мне нравятся, там очень ритм хороший, они у меня в плейлисте для бега, когда хочется устроить спринт :)

    Где можно найти? ну, ты знаешь, где, там же, где и все остальное :) Нет, не Амазон :)

    ОтветитьУдалить
  18. Кристоф! реквестирую мастер-класс по пользованию ступкой. У нас (в России) ступки были давно, но их использовали, чтобы молоть сухие продукты, но не травы. И я нигде не могу найти подробного объяснения, как правильно это делать.

    Надо одни листья класть? или и стебли тоже? У меня вот иногда остается прямо трава - это я рано остановилась, или просто базилик некачественный, старый? или надо только листья класть? А какие еще травы можно там толочь, кроме базилика? я пробовала петрушку - ерунда получается.

    ОтветитьУдалить
  19. Maria, для инф. интересно, что название "pistou" происходит от фр. слова для "песта". Pistou - песта, это очень похоже.
    Где-то слышал, что вообще нельзя резать зеленый базилик ножом, из-за окисления и говорят, что меняет вкус (?!). Поэтому традиционно используем ступку. Я обычно делаю так: беру свежие листья базилика без стебел и толку (правильно написать так ?) вместе с чесноком в ступке вертикальным движением, а потом круглым движением по стенам ступки. По вкусу замороженный базилик подоидет, но консистенция не та.
    Согласен, что ступка более приспособлена к твердыми ингредиентам. Ты можешь еще готовить микстуру в маленьком блендере, это не по традиции, но более эффективно, ближе по консистенции к “pestо”. Можно подать такой соус к макаронам.

    ОтветитьУдалить