среда, 30 июня 2010 г.

9-ый маршрут – от Еревана до Страсбурга под тенью ревеня

- Что за хрен?
- Это не хрен, это ревень.
- Чего?
- В наших огородах официально называется
Rheum X hybridum или Rheum undalutum. Это многолетняя трава из семейства гречишные с характерными толстыми корневищами и крупными треугольными листья. Рост до полуторы – двух метра.
- Уж большое растение…
- Да, когда И.С. Тургенев переселился во Франции, он не знал, что такое ревень, и Полина Виардо убедил его, что, в самом деле, это дерево, растущее в Альпах и можно отдохнуть в тени его обширных листьев. Но кушать листья не рекомендуется потому, что они содержат щавелевую кислоту и можно отравиться. Есть даже детектив Агаты Кристи (
Meeting place is changed, 1949), в котором Мисс Мзрпл расследует жуткое убийство, где некий кэнтовский граф использует суп из листьев ревеня,
чтобы отправить тещу на тот свет. Заметь, что Агата Кристи плохо разбиралась в кулинарии… Придумать какой-то суп из листьев ревеня…
- А зачем тебе тогда ревень, если ты не хочешь отравить тещу?
- Смотри: не буду использовать листья, соберу только цилиндрические длинные черешки, и буду готовить из этих стебел эльзасско-армянский пирог. Сверх вкусно, просто и полезно. Итак, берем:

  • 8 – 10 стебел ревеня,
  • 250 г – 300 г сметаны,
  • 3 яйца,
  • 175 г – 200 г сахарного песка,
  • 300 г песочного теста (по рецепту №1, см. сюда).
Нагреть духовку на 200 – 210°C.
Приготовить форму для пирога: смазать маслом и засыпать чуть-чуть муки. Тесто раскатать и положить в форму. Тыкать дно формы вилкой.
Смешать сметану с цельными яйцами. Добавить сахар и быстро смешать веником.
Почистить ревень так: промыть стебли, снять «нитки» ножом и нарезать на кусочки длины 2 – 3 см.

Нагреть в кастрюле большую емкость воды до кипятка. Когда вскипела вода, снять с огня и бросить в кастрюлю кусочки ревеня. Оставить на 5 мин в воде. После этого слыть воду и ревень в сито. Не ожидая, добавить теплые и пропитанные водой кусочки ревеня к яичной смеси. Налить начинку на тесто в форму.

Положить в духовку и испечь мин 30 – 40. В конце получается вот такой аппетитный пирог. Вынуть из духовки и съесть в холодном виде.

- Эльзасско-армянский? Сорри, но ничего тут нет армянского в этом рецепте!?!

- Этот рецепт мне дала моя тетя и она - из армянского и эльзасского происхождения. Бывает. Поэтому для меня он - эльзасско-армянский. И наверняка в Армении тоже растут рощи ревеня. Вообще, из ревеня можно готовить вкусный и кисленький джем или крэмбл. И ещё ревень очень хорошо сочетается с клубникой и белым шоколадом. Но об этом в другой раз.

PS: Это начинка очень простая. На уже упомянутом здесь блог-комиксе г-на Лонга, вы сможете найти смешной конкурс о самых вкусных начинках для ревенного пирога: они более сложны в приготовлении, но наверняка более эффектны. Попробую когда-нибудь. См. здесь. Топик много-серийнный.

понедельник, 28 июня 2010 г.

8-ой маршрут – Стена коммунаров в Париже

Елки-палки, при чем тут коммунары?


Лето наступило у нас и черешни появились в садах и на рынках. Еще пару недель и всё, исчезнут до следующего лета. Конечно, невоспитанные люди смогут покупать свежие импортные черешни в любое время за огромные деньги, например, зимой, но это против всех законов логики и бонтона. Так, что будем сейчас наслаждаться этим коротким черешневым сезоном.


Предлагается приготовить clafoutis, что-то подобно запеканке. Итак, берем:

  • 125 г муки, лучше всего для блинов,
  • 100 г сахарного песка,
  • 300 мл молока,
  • 3 яйца,
  • 500 г черешен – главный вопрос: с косточками или без? Лень или предупредительность в отношении гостей ?
  • Щепотка соли,
  • Сливочного масла для формы,
  • Сахарная пудра для украшения.

Разогреваем духовку до 200°C. Подготавливаем форму для торта, смазывая её маслом и засыпая чуть-чуть мукой.

Промываем и удаляем плодоножки черешен. Кладем черешни в салатницу с половиной сахару и смешаем. Оставляем пропитаться мин 30.

Просеиваем муку и смещаем её с остатком сахара и с солью. Взбиваем яйца и добавляем их к муке. Смещаем. В конце наливаем молоко и смещаем ещё раз, не должно быть комков. Получается что-то подобно на тесто для блинов (т.е. бретонских).

Раскладываем черешни в сахаре в форме и наливаем туда тесто.

Спекаем clafoutis в духовке примерно 20 мин на 200°C и потом убавляем до 170°C, накрывая форму алюминиевой фольгой, чтобы поверхность не сгорела. Оставляем еще 20 мин.

Clafoutis подается в холодном виде. Можно засыпать сахарной пудрой для красоты.


И вот грустная песня о черешнях, которая стала очень известной и популярной как раз во время коммуны.


Le temps des cerises


Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur

Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreille...
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang...
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvant !

Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Évitez les belles !
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai pas sans souffrir un jour...
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amour !

J'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte !
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur...
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur !


J-B Clément, 1866


PS : Варианты для рецепта: вместо черешен, вишни – но тогда надо наверняка увеличить количество сахара, мирабели, изюм, сушеные черносливы или курага. Можно пропитать фрукты несколько часов в водочке или ликере.

четверг, 17 июня 2010 г.

Базовый элемент – песочное тесто №1

По фр. pâte brisée.


На 500 г теста потребуется:

  • 250 г муки
  • 190 г сливочного масла при комнатной температуре
  • 5 сл молока или воды при комнатной температуре
  • 5 г соли
  • опция: один яичный желток – тесто будет еще нежнее.

Нарезать масло кусками и размять деревянной ложкой, чтобы получить консистенцию крема.

Солить и постепенно налить молоко (если пошли на опцию, добавляете желток), мешая ложкой.

Потом просеивать муку и постепенно засыпать к массу.

Смещать, но не надо сильно месить тесто. Получается не окончательную отработанную массу и много крошек.

Все положить на стол и смесить тесто ладонью, чтобы получилась однородная масса.

Формировать колобок теста и упаковать в пищевую пленку.

Отправить в холодильник на минимум 2 часа.


Без "отдыха" тесто получается хрупким при расскатании и рассыпается, или сжимается в форме. Поэтому надо обязательно дать ему отдыхать. Можно заморозить, но перед использованием надо оставить тесто в холодильнике и дать ему медленно разморозить.


Идеальное тесто для киш, разных соленых или сладких пирогов.


понедельник, 14 июня 2010 г.

Что делать (с кресс-салатом) ?

Срочный заказ от Б.Г.: что-же можно приготовить с кресс-салатом ? Вот такой летний крем-суп.


Ингрединеты:

  • 250 г кресс-салата (можно употреблять корн, будет более нежно)
  • Одна большая картошка
  • Опция для укращения: одна маленькая варенная свекла
  • 2 кубика куринного бульона
  • 15 цл. сливок
  • соль и черный перец

В кастрюле, вскипятить 1 л воды вместе с куринными кубиками. Почистить картошку и мелко нарезать кубиками. Варить картошку в бульоне примерно 10 мин. и добавить кресс-салат. Варить ещё 5 мин.


Как опция для укращения супчика, можно приготовить красный яркий свекольный сок. Готовится таким образом: чистить свеклу и нарезать кубиками. Взбить миксером и потом собирать свекольный сок через сито.


Налить сливки в кастрюлю вместе с кресс-салатом и картошкой. Взбить миксером / блендером, чтобы получить пенный и легкий крем-суп. Посолить и поперчить. Подать крем-суп в тарелках / пиалах и аккуратно добавить несколько капель свекольного сока на поверхность супа и кончиком ножа придать им волнообразноую форму (или смайли ;).


К блюду: розе Лангедока или другое легкое вино.


Можно добавить для вкуса ореховое масло или кусочки прожаренного бэкона.


Если кресс-салат уже «взрослый», вкус у него сильный и насыщенный. Можно подать как салат к говяжему мясу (жаркое). Кресс-салат имеет мочегонный эффект...